Sitges 2009: Night of the living dead (3D)

Night od the living dead (3D)
EE.UU. 1968
Duración: 96 min
Idioma: Inglés
Color: Color
Director: George A. Romero
Guión: John A. Russo, George A. Romero
Actores: Duane Jones … Ben
Judith O’Dea … Barbra
Karl Hardman … Harry Cooper
Marilyn Eastman … Helen Cooper
Keith Wayne … Tom
Judith Ridley … Judy
Kyra Schon … Karen Cooper
Sinópsis: Barbara y su hermano realizan una visita al cementerio. Mientras llegan, la radio anuncia extraños ataques que se han estado realizando en las últimas horas. Cuando están en el cementerio, el hermano de Barbara es atacado por un muerto viviente. Ella huye, llegando a una casa, en la que se encuentran ya refugiadas varias personas. En la radio, las noticias hablan de la resurreción de todos los difuntos, que convierten en no muertos a aquellos a los que alcanzan. Pronto los zombies comenzarán a cercar la casa e intentar entrar en ella.
Comentario: No voy a comentar la película en sí, ya que lo hice en su momento cuando la ví el año pasado en Sitges 2008, y que podéis leer aquí. Lo que voy a comentar es lo que se pudo ver este año, aquella misma película, pero coloreada y “reconvertida” en 3D.
En mi opinión, darle color a una película (la que sea), que en su momento fué rodada en blanco y negro, no debería hacerse nunca. Eso es alterar la visión original que tenía en su momento su autor y da una idea distinta de lo que quería contar. Y en esta ocasión, además lo han hecho horriblemente. Han conseguido que ver una clásico como éste sea una gran tortura, ya que hace daño a la vista. Realmente es doloroso. A eso hay que añadirle el 3D. Es simplemente lamentable. Los personajes (muertos y no muertos), más que salir de la pantalla parece que floten sobre el suelo, y cuando se apoyan sobre algún objeto (una mesa, una puerta…) parece todo lo contrario, como si hubiese una especie de campo de energía o algo que les impide tocarlo.
Parece mentira que se decidiesen a pasar algo así y desconozco los motivos, pero curiosamente también se podrá ver en la XX Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. A mí me parece un insulto a los amantes del género y de este film en concreto. Un cero patatero, para la edición, que no la película.
Por David Díaz Arnau
Valoración:
















